透明少女紀培慧：演員要認識角色，也透過角色認識自己
從《九降風》的沈培馨到《接線員》的 Tina，透明少女紀培慧的成長記，在每個角色裡蛻變，學會體諒他人難處，自己也長出了新的面貌。
從覺得自己是跟地球人頻道沒對準的天兵少女，到以《接線員》入圍米蘭國際影展最佳女主角，紀培慧的內在正經歷一場不為人知的地殼變動，耐心等天分和經驗交互推擠作用層疊成山巒，就能成為不被輕易撼動的存在。
起初，她的角色多半帶點甜美森林系女孩的味道，《危險心靈》的張心如、《九降風》的沈培馨，不食人間煙火，自然也不知人間疾苦。然後，她在《他們在畢業的前一天爆炸》裡化身墮落人間的林筱柔，吸毒援交師生戀未婚懷孕，帶著滿身刺與殘屑。林筱柔讓她拿下金鐘迷你劇集最佳女配角獎，紀培慧知道，自己再也不能滿足只是甜甜地笑了，一步一步，她勇敢走出舒適圈，追求自己的歷險。
同溫層外的空氣
2011 年，導演盧謹明看見她在《九降風》的演出，找上她飾演電影《接線員》裡，到倫敦一所情色按摩院打工的女留學生的 Tina，當時 21 歲的她單槍匹馬到英國拍攝前導影片，那是她人生第一次出國工作。2013 年，她和林柏宏殺進《變形金剛 4》海選培訓，儘管戲份最終並未播出，仍是難能可貴的好萊塢第一類接觸。2014 年，她接下 HBO Asia 原創迷你影集《詭戀》，前往新加坡拍攝一個月，和澳洲劇組工作；過幾年繼續南向印尼巴淡島，在 HBO Asia 原創影集《魔人爭霸》第二季裡飾演白髮女魔頭。（推薦閱讀：《接線員》：聽見英倫情色按摩院的慾望之聲）
把自己丟進講不同語言、做事習慣方法各異其趣的跨國劇組，對演員來說或許也是種加速催熟的過程。培培聊起幾年前二度赴倫敦拍攝《接線員》六個禮拜的收穫，「我們拍片的場景很小，將近四十人擠在同一間屋子裡面，打燈的打燈，setting 的 setting，其實蠻消耗精神的。我最大的收穫是頻率的轉換要變得更快，因為你跟不同國家的人合作，大家各自有不同的節奏感跟氣氛，這麼多人從不同地方來，你要找到一個很和諧的中音，讓大家可以順暢的運作。」
角色沒想的事，就不能做
國外拍戲，走再遠也想找到華人超市買一瓶龜甲萬醬油；把花蓮剝皮辣椒藏在劇組冰箱，捨不得多分一口給英國工作夥伴吃。這種心情，或許也呼應著《接線員》想探討的母題，關於異鄉人如何在一座城市的縫隙裡求生，如何相濡以沫又不得不相忘於江湖。劇中，遭遇金融海嘯、求職四處碰壁的 Tina，為了生活到地下情色按摩院做行政櫃台兼打雜。自恃知識分子，Tina 一開始小心翼翼與小姐們保持距離，用夾子收她們內衣褲，不和她們吃同一桌菜，無論身體或心理，都貫徹她和「她們」不一樣。（推薦閱讀：有靈魂的演員！楊謹華：「對自己誠實，演出真實的角色」）
然而當按摩院被闖入討債那晚，自己也被拖下樓差點被強暴的 Tina，卻在那一刻毫不猶豫硬起來反擊，因為有了想保護的家人。「我們想呈現的是，這群人選擇從事這樣工作的心態是什麼，我覺得人一但被貼上標籤，人們會忘記她們也是人，會忘記她們也有情緒、生活壓力、傷心和盼望。」從質疑不信任、疑惑動搖到最後彼此擁抱理解，培培將 Tina 的心理轉折處理得無比細膩。
這次拍戲也讓她拋開了自我，她還記得一場誣陷 Ana 偷錢的戲，「我的臉很認真在狡辯，很猙獰。以前我會有點在意，可能會害怕這個角色不夠討人喜歡，會被討厭。但那次我就覺得，你在生存的關鍵時刻，承認偷錢就會被攆走，怎麼可能去想這些，如果 Tina 沒有在想的事情，我也絕對不可以想。」（推薦閱讀：【A GIRL】快樂當異類！裴斗娜：比起做個好女人，我更想做好演員）
演員的理想質地
得時時將自己維持某種程度的透明，角色才能顯色。培培至今想起《變形金剛 4》演員培訓的某個時刻，都還會眼神發亮：「表演老師把三場 Woody Allen 的戲串在一起，我們要想辦法挖掘其中的起承轉合。最後一次排練的時候，不管是包袱或自我意識，每個人都放下了，很像收音機調頻，四個人連在同一條線上，變成透明的，你可以一一認出每個瞬間的情緒，所有丟接球都超級明顯。」
這就是演員的覺察吧，如果辨認不出「自我」，就不知道該捨棄什麼才能達到所謂透明的境地。即使假裝透明任由別人著色，只是更快搞丟原本的自己。培培說演林筱柔時自己還很像果凍，「很容易被塑形，然後也不知道自己是甚麼樣子，一下子就被晃動，想說我這樣是對的嗎？可能有一點顏色。會因為別人喜歡什麼去改變自己的樣貌。」
經過這些年的磨練，培培益發清楚自己真正的質地，「要形容我現在演員的心靈狀態，我會說是水玉，一種固體的、透明的水。它有自己固定的形狀，但是你可以通過它的透明，看見它想告訴你的東西。」
「演員其實就是導演的一個工具，如何把自己修成這個導演需要的樣子，一方面你要認識他，另一方面就是要認識自己。」真實而不虛妄，通透而不執著，是透明系少女對自己的期許。
Text｜Marie Claire美麗佳人、林侑青
Photo｜Hedy Chang
【本文由 Marie Claire 美麗佳人提供，未經授權，請勿轉載！】
延伸閱讀
【工作帶我去旅行】紀培慧，打開天線是演員的正經事
紀培慧 混血面孔的美麗奇蹟
情侶、閨蜜都可以！20個關於愛的微刺青，讓彼此留下最深刻的印記～
from 女人迷 womany http://ift.tt/2E08xPJ
留言
張貼留言